Le contrôle est-il toujours en cours ?